13.04.-16.04.2019
Gegen Mittag abgelegt und bei schönstem Segelwetter die Bucht von Cádiz gequert. Da das Tagesziel nur 6 Meilen auf direktem Weg entfernt war, habe ich die Geschwindigkeit reduziert und die Angel klargemacht um mir für den Abend einen Fisch zu fangen. Das hat mal wieder leider nicht geklappt. Dafür habe ich dann bei einem kleinen Italiener vor der Altstadt vorzüglich gespeist.
Der Hafen selbst ist sehr groß und es gibt genügend Platz zum manövrieren. Die Verständigung mit dem Hafenmeister war etwas umständlich, aber sehr nett. Durch meine bescheidenen Italienisch Kenntnisse konnte ich einiges verstehen und er hat mich auch sinngemäß verstanden. Nur mit Englisch kommt man hier nicht sehr weit. Hat aber Spaß gemacht und ich habe dann auch einen sehr schönen Liegeplatz zugewiesen bekommen.
Am nächsten Tag stand eine Radtour nach Chipiona an. Schlappe 40 km mit garantiertem Sonnenbrand als Zugabe. Es ging lange auf der Promenade am Strand entlang und durch einen schönen Pinienwald. Für das letzte Stück musste leider eine Schnellstraße herhalten. Auch in Chipiona ist eine große Marina entstanden, welche nur zur Hälfte gefüllt war. Der Ort ist sehr sehenswert und wird augenscheinlich fast nur von spanischen Touristen besucht.Für den nachhaltigen Fischfang wurden hier vor ewigen Zeiten mittels aufgeschütteter Steindämme künstliche Becken angelegt, die bei Hochwasser überspült- und bei Niedrigwasser abgefischt werden konnten. Einfach genial !
Anschließend habe ich ein paar schöne Tage in Rota verbracht und dann sollte es weiter gehen.
13/-16/04/2019
I departed in the late morning and crossed the bay of Cádiz in the most beautiful sailing weather. Since the daily target was only 6 miles away, I reduced the speed and cleared the fishing rod to catch a fish for the evening. Unfortunately that did not work out. For that I dined exquisitely by an Italian Restaurant in front of the old town.
The harbor itself is very large and there is enough space to maneuver. The communication with the harbor master was a bit awkward, but very nice. Due to my modest knowledge of Italian I could understand a lot and he also understood me accordingly. Only with English you do not get very far here. But it was fun and I got assigned a very nice berth.
The next day for me was a bike ride to Chipiona. Slightly 40 km with guaranteed sunburn as an encore. First it hast bern a long ride along the promenade near by the beach and through a beautiful pine forest. For the last miles unfortunately I had to used a mainstreet. Also in Chipiona a large marina was created, which was only half filled. The old town is apparently almost only visited by Spanish tourists. For the sustainable fishing here artificial pools were created here by means of piled stone dams, which could be flooded at high tide and fished at low tide. Just awesome !
Afterwards I spent some nice days in Rota and then it should continue.
Kommentar schreiben